„Wie können wir Ihnen helfen?“
So eröffnen wir jedes Kundengespräch. Denn wir, das Team vom H&R, verstehen uns als Dienstleister. Wir helfen Privatpersonen und Firmen, ihr Leben und ihre Geschäftstätigkeit einfacher und effizienter zu gestalten. Unsere Dienstleistungen dienen als kleine Bausteine auf Ihrem Weg zum Ziel oder Erfolg. Um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, stecken wir viel Fleiß, Herzblut und Kompetenz in unsere tägliche Arbeit. Wir lieben und leben Sprachen und begeistern Andere mit unserem Können.
Wir helfen Ihnen
- Ein altes Schreiben auf Tschechisch, gefunden auf dem Dachboden des Opas, zu verstehen
- Ein Ehefähigkeitszeugnis aus Tagalog zu übersetzen, wenn es darum geht, dass zwei Menschen zueinander gefunden haben
- Eine Vollmacht ins Englische zu übertragen, damit die Großeltern ihre Enkelkinder mit in den Urlaub nehmen können
- Den Antrag auf die Anerkennung der Qualifikationen voranzubringen, indem wir Ihre Diplome und Zeugnisse entsprechend den Anforderungen des jeweiligen Amtes übersetzen
- Bei der Verständigung und Kommunikation mit den Behörden und Gerichten, indem unser erfahrener Dolmetscher Ihnen den Rücken stärkt
- Einen neuen Führerschein zu bekommen, wenn Ihr alter der Führerscheinstelle für die Umschreiben vorgelegt werden muss
- Ein Dokument mit Apostille versehen zu lassen, wenn Sie keine Zeit für einen Behördengang haben
- Ihre Botschaften fehlerfrei zu gestalten, indem wir Ihre Text Korrektur lesen
- Eine Verständigung zwischen Ihnen und Ihrem Arzt herzustellen, um eine eventuelle Behandlung zu planen
- Neue Märkte für Ihre Produkte zu erschließen, indem wir dafür sorgen, dass Ihre Produktblätter und -spezifikationen in verschiedenen Sprachen erscheinen
- Einen wichtigen Kooperationsvertrag abzuschließen, wenn Sie über Nacht eine Übersetzung davon ins Englische benötigen
- Ein einzigartiges Brückenuntersichtgerät unter Anleitung eines ausländischen Spezialisten zu warten, indem wir Ihnen einen erfahrenen Sprachmittler zur Verfügung stellen
- Einen Brief auf Polnisch zu verfassen, der eine Einladung auf der politischen Ebene aussprechen soll
- Eine Konferenz mit internationaler Beteiligung durchzuführen, bei der unsere kompetenten Konferenzdolmetscher für eine reibungslose Kommunikation sorgen
- Ein Review für eine Publikation im medizinischen Fachmagazin auf Englisch zu veröffentlichen
- Neue Kontakte in Begleitung unserer Sprachmittler auf Messen und Ausstellungen zu knüpfen
Die Anzahl der möglichen Situationen und Umstände, bei denen Sie unsere Hilfe benötigen, ist unendlich lang, denn unsere Gesellschaft und unser Leben sind und bleiben mehrsprachig. Wir helfen Ihnen zu verstehen und verstanden zu werden.
Wir verfügen über ein weltweites Netzwerk an Übersetzern, Dolmetschern und Lektoren. Wir arbeiten schnell, kompetent, vertraulich und strikt nach Ihren Vorgaben. Qualität, Termintreue sowie freundliche und fachkundige Beratung sind stets unser Bestreben sowie Maßstab unseres Handelns.
Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität unserer Übersetzungen und kontaktieren Sie uns für eine kostenlose und unverbindliche Angebotserstellung.
Gemeinsam finden wir eine Lösung und wir setzen sie für Sie um.
Sicherlich können wir Ihnen helfen!
Ihr H&R Team